Friday, June 09, 2006

a few lines....

i rarely write poetry....i've just written about 4 lines till date for a song called "Jab se Dekha use"...that we're still sequencing and making ready for recording...("We" here stands for my band MASUM...started by a close buddy Mudassar aka Mudi and me...with Pavel helping out with arranging, recording, guitars, etc....will have a URL for it soon :)
Anyways, Mudi had to complete the rest of the lyrics!

a few days back, wrote this other one...

"tere jaane se zindagi mein andhera hua
socha savere ki roshni mein kho jaaoon
is judaai ke gam ko pee jaaoon
par na darvaza kholne par noor aaya
aur chilman se baahar jhaanka...
to bhi shab ki siyahee hi nazar aayee"


ok...will translate it for the non-Urdu folks....but don't blame me if it sounds pretty corny in English :)

"You left me, and all i could see in my life was darkness...
i felt I should get lost in the luminescence of the morning...
to help me get over the sorrow of this separation...
but neither did the light shine in when i opened the door...
and even if i looked out from the blinds...
all i could see was the darkness of the night"

3 comments:

Megha Bansal said...

Sammy, that really was wonderful.
And the good thing is that u have given the explanation below...good work, cant wait to hear the music...

Kavya Mohan said...

beautiful :)

S! said...
This comment has been removed by the author.